J'ai trouvé des informations sur un magasin à Shonan sur Internet.
Quand je l'ai vu, je me suis dit : « J'adorerais avoir mes produits en stock dans un magasin comme celui-ci », et j'ai vérifié l'adresse !
J'ai dit à mon partenaire : « Il y a un bon restaurant à Kugenuma, Shonan, alors allons-y ! » et « Allons-y lors de notre prochain voyage d'affaires. »
Plus tard, j’ai loué une voiture, mis les échantillons dans un sac et quitté Osaka tôt le matin !
Je suis en charge de la conduite !
Dès le départ, on a commencé à discuter dans la voiture, à poser des questions comme : « C'est quel genre de magasin ? » On a discuté sans arrêt pendant environ sept heures jusqu'à notre arrivée à destination (mdr).
À côté de moi, mon partenaire luttait contre la somnolence en m'écoutant et en répondant à mes questions, mais à mi-chemin, il s'est endormi les yeux ouverts. (mdr)
Quand je suis arrivé, je suis entré dans le magasin et j'ai salué le personnel avec nervosité.
C'était aussi bien que je l'espérais. Le personnel était très accueillant et nous avons eu droit à une exposition improvisée en magasin ! Mon ami a aligné les échantillons et a fait une présentation personnelle pour expliquer les produits (mdr). « Très bien, parlons-en ! » Je dormais il y a un instant (mdr).
Une fois l'explication du produit terminée et la transaction approuvée, j'ai quitté le magasin.
Cela fait environ 20 ans depuis, et cet été je suis retourné à Shonan pour dîner avec le propriétaire et son partenaire.