Au début, et même aujourd'hui, lorsque nous discutons de tissus, je demande d'abord à mon partenaire : « Sais-tu quel type de texture je veux ? » ou « C'est comme cette texture ondulée. »
Je l'explique en montrant des exemples de vêtements réellement utilisés, en utilisant des mots comme « nukatto » (rires) et d'autres nuances déroutantes.
Mon partenaire m'a également montré des vêtements vintage qu'il possédait, en me demandant : « Est-ce que c'est comme ça ? » et « Qu'est-ce que tu penses de ça ? »
Ils vous l'apportent et vous le servent avec enthousiasme.
Cependant, j’exprime mes sentiments d’une manière difficile à comprendre.
Parfois je dis : « Je n'ai aucune idée de ce que tu dis », ou « Ça n'a pas de sens », ou parfois je dis : « Est-ce que tu comprends ? »
Parfois, je finis par faire un commentaire moi-même. Désolé.
Soit dit en passant, mon partenaire a de nombreuses amitiés proches avec des personnes d'une génération plus âgée que lui, comme « le patron de l'industrie de la peau de cerf » et « une figure de proue de la joaillerie indienne ».
J'ai des relations avec des personnes « très importantes dans l'industrie occidentale ». À première vue, elles ne semblent pas liées au secteur de l'habillement, mais ce sont toutes des personnes impliquées dans la fabrication.
Je pense qu'il donne à son partenaire quelques conseils sur la fabrication.
Bien qu'il soit aujourd'hui à la retraite, il était également ami avec une « figure importante de l'industrie textile » qui avait consacré sa vie au développement des tissus pendant de nombreuses années.
À l’époque, il avait déjà 60 ans et travaillait comme conseiller privé en développement de tissus pour plusieurs entreprises de vêtements.
Lors de la création de l'entreprise, il a appelé mon associé au bureau et lui a demandé : « Comment ça va ? » « Je vais au bureau tout de suite. »
Il était la deuxième personne à venir dans notre bureau (le premier était un designer de mon emploi précédent).
« Quel genre de pâte veux-tu faire ? » a demandé mon partenaire, exprimant avec enthousiasme l'image qu'il avait en tête. J'ai répondu : « Si c'est le cas, tu devrais peut-être essayer comme ça. »
Il m'a également donné des conseils sur de nombreuses autres choses, et mon partenaire prenait frénétiquement des notes.
Depuis, j'ai appris beaucoup de choses de lui au bureau.
La recette de l'époque est la base de la pâte que nous utilisons aujourd'hui.