L’autre jour, un client masculin est entré dans le magasin.

Moi : « Tu es du coin ? »

Client : « Non, je viens de Yokohama. Je suis déjà venu ici une fois et j'ai commandé quelque chose en ligne. J'ai aussi de la famille dans le coin. »

Moi : « Je m'en suis souvenu ! »

Il y a environ cinq ans, il était de passage pour assister à un match de football et a découvert notre boutique. Il est venu nous rendre visite avec les vêtements qu'il y avait achetés. Ce fut un moment inoubliable pour moi. Cette fois, il était à Osaka pour le travail et est venu nous rendre visite pendant son temps libre.

Client : « Je ne porte que des vêtements d’ici ! »

Moi : « Vraiment ? Je suis tellement heureuse ! J'aime vraiment la qualité intrinsèque du coton, la texture du tissu et son toucher. »

Moi : « Le tissu est tricoté lentement sur une vieille machine, il est donc respirant et en fait assez chaud, et la chaleur du corps est très confortable ! »

C'est juste sorti. (sourire amer) J'étais si heureux et excité que j'ai exprimé mes sentiments avec passion d'un seul coup. (douloureux)
Quand je commence à parler comme d'habitude (sourire ironique), je suis tellement excité que j'oublie même de quoi je parlais (sourire ironique).
Mon partenaire me fait parfois remarquer indirectement : « Tu veux exprimer tes préférences de manière décontractée ! » (mdr)
Cependant, je trouve difficile de le dire avec désinvolture. (sueur sueur)
Mais j'étais heureux !
À la fin, alors que la cliente partait, il l'a saluée en disant : « Je suis tellement heureux et excité. »
Le client a alors dit : « Moi aussi j'étais excité ! » (MDR) Le client a choisi un sweat-shirt blanc et bleu clair.
merci beaucoup!