D F　ストーリー　34　2007年4月事務所兼店舗完成

由DEVISE FACTORY

DF STORY

DF Story 34 2007 年 4 月完成办公室和商店

办公室和商店于 2007 年 4 月竣工。根据设计图的形象。它不大，但对我们来说正好合适。 这座建于 52 年前的公寓的光秃秃的墙壁，已经过时了，被漆成了白色。 店前的墙壁和店内的隔墙都经过了老化处理，让工匠可以边看着已经存在了52年的墙边作画。 我感觉好多了，因为我可以在我一直想要的空间里工作。 我从未想过我将来会在商店的客户服务中挣扎。 （苦笑）

D F　ストーリー　34　2007年4月事務所兼店舗完成
df story
由FACTORYDEVISE

DF Story 34 2007 年 4 月完成办公室和商店

办公室和商店于 2007 年 4 月竣工。根据设计图的形象。它不大，但对我们来说正好合适。 这座建于 52 年前的公寓的光秃秃的墙壁，已经过时了，被漆成了白色。 店前的墙壁和店内的隔墙都经过了老化处理，让工匠可以边看着已经存在了52年的墙边作画。 我感觉好多了，因为我可以在我一直想要的空间里工作。 我从未想过我将来会在商店的客户服务中挣扎。 （苦笑）
D F　ストーリー　35 はじめてのお客様
df story
由FACTORYDEVISE

DF Story 35 第一次来的顾客

开设 5 坪商店和 5 坪兼作商店的办公室后的第一位女性顾客！但是T先生，那次我记得很清楚。我把它嚼碎了。 （苦笑）我清楚地记得被顾客咬了。 （微笑） “欢迎！ ’也没有顺利出来。这是正确的。 “欢迎！” “对不起”我很紧张（虽然我一直都很紧张。苦笑）在这方面，我的伙伴很擅长微笑着解释一切。之后有两个人为T先生服务， 我说，“这是，嗯，染色的。” T先生”？ ？你在染吗？ 』我说：“是的，我正在染它。” （汗水）马上，我的搭档会帮忙的。 Aibo：“这个东西的颜色是在做成产品后才染色的，所以可以得到很微妙的颜色。 』 T 先生：“我明白了，我认为这是一个很好的颜色。之后，经过顺利换货，T先生对自己的购买感到满意。后来问了我哥们。我说：“服务客户很难。”巴迪：“嗯，很难吗？ 』我说，“喂，很难告诉你我擅长什么。” Aibo：那是因为没有主题吗？ ――哇哈哈。”我笑了起来。 我笑不出来。 （笑）我有做销售的经验，但直接服务客户的难度比我想象的还要难。那时，T先生的孩子3岁。直到现在，她还继续来店里。据T先生说，他儿子也很喜欢，一直戴着。 T-san和他的家人喜欢白色的T恤和运动衫，他们购买的产品大部分都是白色的。